skip to main content

Information for French Visitors

Imaginez une auberge du XVIIIe siècle sur la place du village dans un village anglais de carte postale, donnant sur le vieux pilori et la vieille pompe et près de la vieille église saxonne, connue sous le nom de 'Cathedral of the Dales' (cathédrale des Dales) par les gens du pays.

Relaxant... Passez le seuil de la porte et découvrez les boiseries cirées, les vieilles poutres, les cuivres brillants, les fleurs et peut-être aussi une chaise qui craque un peu. Savourez l'atmosphère du bar... Un banc à haut dossier en chêne, les journaux du jour, des vieilles gravures et des lampes de voiture à cheval et un feu crépitant dans la grande cheminée. Retirez-vous dans le silence des salons, avec des livres et des magazines, des fauteuils confortables, le tic-tac d'une vieille horloge de parquet, pour prendre un thé ou peut-être un ou deux cognacs avant d'aller vous coucher.

Reposant... Toutes les chambres sont différentes. Certaines ont des poutres apparentes et des meubles anciens, d'autres sont plus modernes dans la cour et deux autres ont leur propre salon attenant. Des tissus ravissants, des lits confortables et des salles de bain merveilleuses... Et beaucoup d'extra, y compris des accessoires de salle de bain Molton Brown. Des vues magnifiques et au printemps et en été le chant des oiseaux (et l'odeur du café qui vient d'être torréfié) pour vous réveiller le matin !

Délicieux... Faites-vous plaisir dans le Restaurant. Des boiseries cirées en chêne, des nappes d'un blanc vif et de l'argenterie étincelante. Des lumières douces et des plats délicieux, la table vous appartient pour la soirée. Relaxez-vous dans le bar. Peut-être une entrée, un plat principal et un pudding ou juste un plat principal et un express pour terminer. Des vins dégustés et choisis par nous, pas par le marchand. De vraies "ales" avec de la mousse et un verre de vieux Porto ou peut-être une eau-de-vie.

Intéressant... Découvrez les merveilles cachées du Teesdale... Une terre de contrastes saisissants. Des monts élevés et des prairies verdoyantes, des fermes blanchies à la chaux et des cottages en pierres, des chutes d'eau dramatiques, des fleurs sauvages et le merveilleux chant des oiseaux. Laissez votre voiture à l'auberge et explorez les sentiers qui partent du village dans toutes les directions. Flânez le long de la vieille ligne de chemin de fer ou allez du côté du Teesdale Way qui longe la rivière. Tout près... Se trouvent des vieux bourgs et des châteaux, le musée Bowes connu dans le monde entier, le spectaculaire château Raby, les charmants jardins de Eggleston Hall. Plus loin... La cathédrale de Durham, le musée de plein air Beamish, les Dales du Yorkshire, la chaîne des Pennines et le mur d'Hadrien et beaucoup d'autres choses.

Actif... Livrez-vous à votre passe-temps favori dans une région d'une beauté naturelle exceptionnelle. De superbes randonnées dans la vallée de la rivière ou sur les monts, le Pennine Way, la marche d'une côte à l'autre, le Teesdale Way, etc. Idéal pour le VTT ou le vélo le long des sentiers campagnards. Fleurs sauvages et excellente observation des oiseaux Chasse du gibier dans quelques-unes des plus célèbres landes du monde, et aussi pêche en rivière et en réservoir.

Pour les tarifs des chambres et les offres hors saison, veuillez nous contacter au :

T : +44 (0) 1833 650213
F : +44 (0) 1833 650828
E : hotel@rose-and-crown.co.uk

The Rose & Crown at Romaldkirk
Barnard Castle
County Durham
DL12 9EB
Angleterre

Book online here for the best rates anywhere!

Sawdays
Good Food Guide Hardens Restaurant Guide Read the Good Hotel Guide review good pub guide Inn Places This is Durham romantic retreats Taste Durham charming small hotels bestloved great inns of britain Hotel Guru Sawdays Karen Brown Recommended Hotel